تحتفل Zagato، دار التصميم الإيطالية العريقة، بيوبيلها الذهبي في عام 2019. وتتميز العلاقة التي تجمع Aston Martin وZagato بشراكة مبتكرة ورائعة طوال 58 عام حافل بالإنجازات، ولعبت دوراً في إبداع مجموعة من أكثر السيارات إثارة للإعجاب في العالم، من أول DB4 GT Zagato إلى أحدث سيارات Vanquish Zagato Shooting Brake.

واحتفالاً بهذه الذكرى الاستثنائية، تواصل Aston Martin وZagato شراكتهما التاريخية مع تعاون فريد حقاً من المرتقب تتويجه مع تشكيلة DBZ Centenary – المشروع الفريد الذي يستمد الإلهام من إحدى أيقونات الماضي الرائعة ويحوّلها إلى تحفة كلاسيكية للمستقبل.

وفي حديثه عن تشكيلة DBZ Zagato Collection، قال د. أندي بالمر، المدير التنفيذي لشركة Aston Martin: “تعتبر الشراكة التي تجمع بين Aston Martin وZagato من أكثر الشراكات تميّزاً وديمومة في عالم السيارات. ولم نجد وسيلةً أفضل للاحتفال باليوبيل المئوي لانطلاق Zagato العام المقبل، والشراكة المتينة وطويلة الأمد بين الشركتين المتميزتين، من إبداع 19 زوجاً من هذه السيارات الاستثنائية. وكمهندسٍ مختص في التصميم، كنت أقول دائماً أن سيارة Aston Martin التالية هي المفضلة لدي في رحلة بحثٍ مستمرة عن كمال التصميم، ولكن ينبغي أن أقول أنني أواجه صعوبة في التفكير بما قد يتخطى روعة هذه التشكيلة من السيارات!”.

ومن جانبه، قال أندريا زاغاتو، رئيس دار Zagato التي تتخذ من ميلانو مقراً لها، والتي أسسها جدّه عام 1919: “لطالما كانت إبداعاتنا موضع ترحيب وتقدير في بريطانيا. ولا بدّ لي من الإعراب عن سروري وفخري بأن تختار Aston Martin الاحتفاء بشراكتنا طويلة الأمد عبر إطلاق تشكيلة DBZ Centenary Collection الفريدة حقاً”.

ونظراً لأن انتاجها يقتصر على 19 زوجاً فقط، يتكون هذا الثنائي الفريد من سيارة DB4 GT Zagato Continuation الجديدة والمخصصة للحلبات، وسيارة DBS GT Zagato الرياضية المسموح قيادتها على الطرقات. وسيتم بناء DB4 GT Zagato في قسم Aston Martin Works، بنيوبورت باغنيل – الموطن الأصلي لسيارات DB4 – بينما سيتم إنتاج DBS GT Zagato في المقر الرئيسي لشركة Aston Martin بغايدون. واستكمالاً للتاريخ المشترك والرائع الذي يجمع علامتي Aston Martin وZagato، ستحرص DBZ Centenary Collection على تبوء مكانتها الرائدة بين السيارات الأكثر طلباً في العالم.

ومنذ انطلاقتها في ستينيات القرن العشرين، حافظت DB4 GT Zagato على مكانتها كسيارة رياضية أصيلة بحق تضاهي قوة Ferrari آنذاك. وتمتاز السيارات الـ 19 المطوّرة بالقوة الجبّارة لمحرك السباقات، واللمسات الجمالية الساحرة. واعتماداً على المعرفة والخبرة التي لا تُضاهى في Aston Martin Works، ستحظى سيارات DB4 GT Zagato Continuation في عام 2019 بلمسات أصيلة ومتقنة بشكل تام يتوافق مع سيارات DB4 GT الأصلية التي أنتجتها Aston Martin وZagato في عام 1960.

وبوصفه مركز Aston Martin لإعادة التصميم الأكبر والأفضل من حيث التجهيزات والأكثر دراية في العالم، تتكامل المهارات التخصّصية القيّمة في Aston Martin Works بروعة مع مشاريع Continuation التي تحتفي بها Aston Martin. وسيتم بناء كل واحدة من سيارات DB4 GT Zagato Continuation الـ 19 وفقاً لأعلى مستويات الجودة الممكنة باستخدام مزيج من دقة الحرفية التقليدية التي أتقنها ديفيد براون، والتطبيقات الملائمة من الهندسة التقنية الحديثة التي تضمن تحسين الأداء.

بنيت DB4 GT Zagato Continuation في الأصل لتكون تطوراً بديهياً لسيارة DB4 GT ذات الشاسيه القصير، وتتبع نفس الروح حيث نجد ألواح الهيكل النحيفة المصنوعة من الألمنيوم، والإطار الأنبوبي المحيط خفيف الوزن. ولتحسين مدى دقة وانسجام الألواح، يستخدم هيكل السيارة تقنية حديثة للفحص الرقمي قبل وضع اللمسات الأخيرة يدوياً بأسلوب يحترم تقاليد العلامة العريقة. وتحت الغطاء الأمامي للسيارة، تقبع نسخة من المحرك الذي صممه تاديك ماريك بست أسطوانات مستقيمة مع قابسي إشعال لكل أسطوانة، والذي ينقل قوته البالغة 380 قدرة حصانية فرملية إلى العجلات الخلفية عبر ناقل حركة يدوي رباعي السرعات وتروس تفاضلية محدودة الانزلاق، لتجربة قيادة أصلية.

وفيما يتعلق بـ DB4 GT Zagato Continuation، قال بول سبايرز، المدير الإداري لدى Aston Martin Works: “كان من دواعي سرورنا الإشراف على العديد من المشاريع الاستثنائية في Aston Martin Works، ولكن إبداع 19 سيارة من DB4 GT Zagato Continuation باعتبارها نصف تشكيلة DBZ Centenary Collection يعدّ فرصة حقيقية لا تتكرر في العمر. وسنوظف كل ما لدينا من مهارة إتقان يدوية وخبرة لبناء سيارات الـ Continuation التسعة عشرة هذه، مع دمج أحدث التطورات الهندسية وتحسينات الأداء والحفاظ على نقاء التصميم الأصلي ومصداقيته”.

وتشكل سيارات DBS GT Zagato النصف الثاني من تشكيلة DBZ Centenary Collection، وتستقي إيحاءها من أكثر سيارات Aston Martin قوة – سيارة DBS Superleggera الجديدة كلياً – باعتبارها نقطة انطلاق أحدث عروض Aston Martin وZagato وأكثرها تميّزاً.

وانطلاقاً من رغبة مصمميها في ابتكار مرحلة التطور التالية في لغة تصميم Aston Martin وZagato، سيمتاز التصميم الخارجي للسيارة بأبعاد جديدة تضم انعكاساً جديداً لمفهوم سقف الفقاعة المزدوجة الأيقوني. وإلى جانب اللمسات المدهشة لشبك المقدمة والذيل المبتور بشكل واضح، ستبرز DBS GT Zagato بتصميمها النابض بالقوة والحضور الصارخ، والذي يمتزج فيه السمات الكلاسيكية لـ Zagato مع اللمسات الجديدة والمذهلة. ومع إطلاق 19 سيارة DB4 GT Zagato Continuation، ستتحول DBS GT Zagato إلى أكثر سيارات Aston Martin Zagato ندرة في العصر الحديث.

وقال ماريك ريتشمان، نائب الرئيس التنفيذي والمدير الإبداعي لدى Aston Martin: “تشكل Aston Martin وZagato تحالفاً ديناميكياً فريداً من نوعه، يوحّد عشق الأولى للأبعاد والتشكيلات السلسة والبسيطة، وكل ما تمتاز به العلامة التجارية الثانية من جرأة واستقلالية في التصميم. وانطلاقاً نحو الارتقاء بالحدود والمعايير، أدت الشراكة إلى ابتكار بعض السيارات الرائعة. وتجلى ذلك في الآونة الأخيرة مع إطلاق Vanquish Zagato، والتي امتدت إلى أقصى آفاق التصميم المتألقة في النماذج Coupe، و Roadster، و Speedster وShooting Brake. ومع ذلك، تطلّب الاحتفال بمئوية Zagato شيئاً إضافياً خاصاً تمثّل في تشكيلة Zagato Collection: سيارة واحدة تحتفي بأيقونة تتخطى بحضورها حدود الزمن؛ سيارة تخطّ فصلاً جديداً لا يعرف الخوف للأجيال القادمة”.

تجدر الإشارة إلى أن سعر DBZ Century Collection سيبلغ 6 مليون جنيه إسترليني تضاف إليها الضرائب المحلية؛ وستبدأ عمليات التسليم الأولى للعملاء في الربع الأخير من عام 2019 بالنسبة لسيارات DB4 GT Zagato Continuation، بينما تبدأ أولى عمليات تسليم سيارات DBS GT Zagato للعملاء في الربع الأخير من عام 2020.